-
1 под процент
Economy: at interest -
2 занимать деньги под процент
Economy: borrow at interestУниверсальный русско-английский словарь > занимать деньги под процент
-
3 принимать вклад под процент
Economy: receive a deposit at interestУниверсальный русско-английский словарь > принимать вклад под процент
-
4 вкладывать деньги под процент
to invest at interest4000 полезных слов и выражений > вкладывать деньги под процент
-
5 занимать деньги под процент
to borrow at interest4000 полезных слов и выражений > занимать деньги под процент
-
6 ссужать деньги под процент
to lend money at interest4000 полезных слов и выражений > ссужать деньги под процент
-
7 процент
(процентное содержание) percentage; (доход с капитала) interest; (доля, размер; коэффициент) rate, ratio© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
8 процент
percentage; (доход) interest -
9 процент
1) (доход с капитала) interestприносить проценты — to yield / to bear interests
проценты с его капитала составляют... — the interest on his capital comes to...
высокий процент — high interest, high rate of interest
накопленные проценты — added / accrued interest
низкий процент — low rate of interest, low interest
действующая / эффективная норма / ставка процента — effective interest rate
включая проценты, с процентами — cum / with interest
исключая проценты — ex / without interest
2) (доля целого без указания числа) percentage3) (сотая доля) per cent -
10 процент
м.1. percentage, rate (per cent)один процент, два процента и т. д. — one, two, etc., per cent
выполнить план на 100% — fulfil the plan 100 per cent
простые, сложные проценты мат. — simple, compound interest sg.
2. ( доход с капитала) interest -
11 процент
-
12 процент
м.1) ( сотая доля) percentоди́н проце́нт [два проце́нта и т.д.] — one [two, etc] percent
2) (количество, измеряемое в сотых долях) percentage, rate (per cent)вы́полнить план на 100 проце́нтов — fulfil the plan 100 percent
3) (платёж с вложенных, заимствованных средств) interestпод больши́е проце́нты — at high interest
ростовщи́ческий проце́нт — exorbitant interest
разме́р проце́нта — rate of interest
ба́нковская учётная ста́вка проце́нта — bank interest rate
креди́т был вы́делен под 6 проце́нтов годовы́х — the loan was made at 6 percent interest per annum
-
13 процент по ссудам
одалживать деньги; брать ссуду — to borrow money
Русско-английский большой базовый словарь > процент по ссудам
-
14 процент
м1) сотая доля per cent, доля в процентах percentage30 проце́нтов населе́ния 30 — per cent of the population
сравни́тельно небольшо́й проце́нт жи́телей — a relatively small percentage of residents
ба́нковский учётный проце́нт — bank (interest) rate
2) с капитала interestони́ одолжи́ли ему́ де́ньги под 10 проце́нтов в ме́сяц — they lent him the money at 10 per cent a month
•- ты прав на все сто процентов- ты прав на сто процентов -
15 процент по ипотечным займам
Русско-английский большой базовый словарь > процент по ипотечным займам
-
16 процент общей площади залежи, оставляемой под целиками
Mining: proportion of pillarsУниверсальный русско-английский словарь > процент общей площади залежи, оставляемой под целиками
-
17 процент, взимаемый брокерами за ссуду под ценные бумаги
1) Economy: carrying charges2) Banking: carrying chargeУниверсальный русско-английский словарь > процент, взимаемый брокерами за ссуду под ценные бумаги
-
18 процент, взимаемый брокером за ссуду под ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > процент, взимаемый брокером за ссуду под ценные бумаги
-
19 занимать деньги под большие проценты
Русско-английский большой базовый словарь > занимать деньги под большие проценты
-
20 ссуда под проценты
Русско-английский большой базовый словарь > ссуда под проценты
См. также в других словарях:
Процент — (interest) Плата, взимаемая за заем суммы денег. Процентная ставка (interest rate) есть плата, выраженная как процент от общей кредитуемой суммы, на определенный период времени, обычно на год. Так, процентная ставка, равная 15% ежегодно, означает … Финансовый словарь
ПРОЦЕНТ — (interest) Плата, взимаемая за заем суммы денег. Процентная ставка (rate of interest) – плата, выраженная как процент от общей кредитуемой суммы на определенный период времени, обычно на год. Так, процентная ставка, равная 15% ежегодно, означает … Словарь бизнес-терминов
процент — См … Словарь синонимов
Процент — (Percent) Понятие % (доли) чего либо История возникновения процентов, расчёт процента, правила набора, разговорное употребление, задачи на проценты Содержание >>>>>>>>> Содержание это, определение Понятие процента История возникновения процентов… … Энциклопедия инвестора
Процент раскрываемости — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
процент — а; м. [от лат. pro centum за сто] 1. Сотая доля какого л. числа, принимаемого за целое, за единицу (обозначается знаком %). Десять процентов от двухсот составляет двадцать. Решать задачи на проценты (вычисление сотой доли чисел, принимаемых за… … Энциклопедический словарь
Процент — % Процент (лат. per cent на сотню) одна сотая доля. Обозначается знаком «%». Используется для обозначения доли чего либо по отношению к целому. Например, 17 % от 500 кг означает 17 частей по 5 кг каждая, то есть… … Википедия
ПРОЦЕНТ — INTERESTЦена (ссуды) денег; плата за заимствование денег; сумма, уплачиваемая должником кредитору за пользование деньгами последнего. П. выражается в виде годовой процентной ставки от общей суммы кредита. Так, процентная ставка 6% означает, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов
процент — а; м. (от лат. pro centum за сто) 1) Сотая доля какого л. числа, принимаемого за целое, за единицу (обозначается знаком %) Десять процентов от двухсот составляет двадцать. Решать задачи на проценты (вычисление сотой доли чисел, принимаемых за… … Словарь многих выражений
процент — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? процента, чему? проценту, (вижу) что? процент, чем? процентом, о чём? о проценте; мн. что? проценты, (нет) чего? процентов, чему? процентам, (вижу) что? проценты, чем? процентами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Процент в экономике и с юридической точки зрения — С экономической точки зрения процентом называется доход, получаемый на отданный в ссуду капитал. Условия образования этого дохода, в смысле дохода от капитала вообще, выяснены в статье Прибыль (см.). Здесь будет обращено внимание только на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
